Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/27390| Назва: | Труднощі перекладу мовних реалій |
| Автори: | Безугла І. В. |
| Теми: | переклад мовні реалії власні реалії історичні реалії реалії-одночлени реалії-полічлени номінативного характеру реалії-фразеологізми явні і скриті реалії |
| Дата публікації: | 2022 |
| Бібліографічний опис: | Безугла І. В. Труднощі перекладу мовних реалій / І. В. Безугла // Сучасна філологія: теорія та практика: матер. Всеукр. наук.-практ. конф.: тези допов. – Київ : Нац. акад. СБУ, 2022. – С. 231-232. |
| Короткий огляд (реферат): | Тези присвячено розгляду труднощів перекладу мовних реалій. Досліджується слова, словосполучення, які не мають ні повних, ні часткових відповідностей у словнику іншої мови утворюють безеквівалентну лексику цієї мови. З перекладознавчого погляду проведено поділ реалій в історико-семантичному та структурному планах. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/27390 |
| Розташовується у зібраннях: | Статті ( ІМтаМК) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Безугла І.В..pdf | 2,4 MB | Adobe PDF | Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.