Лінгвопоетика флорономенів у мові творів Ольги Кобилянської та Уляни Кравченко

Abstract

Дисертація присвячена дослідженню флорономенів у художніх текстах Ольги Кобилянської та Уляни Кравченко. У дисертації здійснено всебічний аналіз словесних образів з номенами флори як компонентів формування мовної картини світу письменниць. Розкрито семантику флорономенів у мові творів Ольги Кобилянської та Уляни Кравченко з їх традиційною фольклорною символікою та символікою модернізму, з’ясовано їх індивідуально-авторські особливості функціонування. Виявлено специфіку флорономенів в індивідуально-авторському вживанні, використання їх як засобу художнього зображення дійсності, а також висвітлення письма художниць слова як однієї з ознак ідіостилю й створення тезаурусу поетичного українського мовлення. Диссертация посвящена исследованию флорономенов в художественных текстах Ольги Кобылянской и Ульяны Кравченко. Предметом научного исследования стал лингвопоэтический потенциал флорономенов, использованных в текстах с художественно-эстетической целью. Для анализа выбраны произведения двух писательниц украинского литературного процесса конца XIX – начала ХХ в. – Ольги Кобылянской и Ульяны Кравченко. Если первое имя широко известно, то творчество Ульяны Кравченко остается в тени и является более предметом научных исследований, чем читательских интересов. Впервые на основе анализа особенностей языкового представления флорономенов в текстах произведений Ольги Кобылянской и Ульяны Кравченко получены результаты, которые будут способствовать развитию представлений о художественной картине мира, позволят определить специфику образной системы, базирующейся на использовании зафиксированных флорономенов. Предложено толкование языковой картины мира, определена специфика, признаки индивидуально-авторской картины мира и художественной картины мира. Рассмотрены идиостиль как отражение индивидуально-авторской картины мира, языковые средства лингвопоэтики (эпитетные конструкции, метафорические комплексы, сравнительные обороты, символические и ассоциативные значения), формирующие языковую картину мира Ольги Кобылянской и Ульяны Кравченко, представлена информация о происхождении, развитии и природе народнопоэтического символа. В диссертации раскрыто значение словесных образов с номенами флоры, определяющих характер языковой картины мира писательниц. Осуществлен анализ семантики флорономенов в языке произведений Ольги Кобылянской и Ульяны Кравченко с их традиционной фольклорной символикой и символикой модернизма, определены индивидуально-авторские особенности функционирования флорономенов в исследуемых текстах. Установлено, что образность, базирующаяся на употреблении номенов растительного мира, является характерной чертой индивидуального стиля Ольги Кобылянской и Ульяны Кравченко. Осуществлен комплексный анализ образных средств художественного языка писателей (эпитетных конструкций, сравнительных оборотов, метафорических комплексов), а также определены индивидуальные особенности употребления флорономенов и их место в языковой картине мира Ольги Кобылянской и Ульяны Кравченко. Осуществлен сопоставительный анализ образов растительного мира. Рассмотрены формы и средства выражения этих образов; определены общие и различные черты в реализации образных средств художественного языка писателей. В ходе исследования определена специфика употребления флорономенов в индивидуально-авторском картине мира, использование их как средства художественного изображения действительности, а также сделаны выводы об особенностях идиостиля и создания тезауруса поэтического украинского языка. The dissertation is devoted to the research of floronomens in the fiction texts of Olga Kobylyanska and Uliana Kravchenko. It has been defined, that making the world’s picture of the writers is being made as the result of using tropes words elements, it has been made the complex analysis of these image means of artistic language with the functioning the floronomens in them (epithetic constructions, metaphorical complexes, comparison structures, appearing associative meanings, widening symbolic meanings). It has been analyzed the semantic of floronomens in the language of Olga Kobylyanska and Uliana Kravchenko’s novels with the traditional folk symbols and the symbolism of modernism, it has been found out their individual-authorial peculiarities of functioning. It has been found out the specifics of floronomens in the individual-authorial using them as means of artistic representation of reality and also highlighting the artists writing of the word as one of the indications of idea style and making thesaurus of the poetic Ukrainian language.