Майк Йогансен як мовознавець

Abstract

Статтю присвячено різножанровому мовознавчому доробку представника Харківської філологічної школи 20–30-х рр. ХХ ст. Майка Йогансена. Схарактеризовано тематику лінгвістичних праць мовознавця; звернуто увагу на методичні поради щодо самостійного оволодіння українською мовою, висловлені в посібнику для курсів і самоосвіти; проаналізовано підходи щодо нормалізації лексики у Практичному російсько-українському словнику, висвітлено погляди вченого на фонетичні засоби творення поетичної образності.

Статья посвящена разножанровому языковедческому наследию представителя Харьковской филологической школы 20-30-х гг. ХХ в. Майка Йогансена. Охарактеризована тематика лингвистических работ языковеда; обращено внимание на методические рекомендации по самостоятельному овладению украинским языком, высказанные в пособии для курсов и самообразования; проанализированы подходы к нормализации лексики в Практическом русско-украинском словаре, освещены взгляды ученого на фонетические средства создания поэтической образности.

The article is devoted to the multi-genre inheritance from a representative of the Kharkiv Philological School of the 1920s and 1930s Mike Jonhansen. The subject of his linguistic publications was deterined; methodological advice on self-mastery in Ukrainian language are expressed in the course manual; the approaches to normalize Practical vocabulary in the Russian-Ukrainian dictionary are analyzed, scientist looks at the phonetic means of creating poetic imagery were covered.