Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/3638| Title: | Збірник завдань до практичних занять зі спецкурсу "Теорія і практика перекладу економічного тексту українською мовою" для аспірантів |
| Other Titles: | Сборник заданий к практическим занятиям по спецкурсу "Теория и практика перевода экономического текста на украинский язык" для аспирантов Collection of tasks to practical training in a special course "Theory and Practice of Translation of Economic Texts into Ukrainian" for graduate students |
| Authors: | Черемська О. С. Черемская О. С. Cheremska O. S. |
| Keywords: | науковий стиль науковий текст адекватний переклад лексичний еквівалент перекладацькі трансформації терміни ділові кліше сталі мовні звороти граматичні конструкції абревіатури научный стиль научный текст адекватный перевод лексический эквивалент переводческие трансформации сроки деловые клише устойчивые обороты речи грамматические конструкции аббревиатуры scientific style scientific text adequate translation lexical equivalent translation transformations terms business clichés set expressions grammatical structures abbreviations |
| Issue Date: | 2013 |
| Publisher: | ХНЕУ |
| Citation: | Збірник завдань до практичних занять зі спецкурсу "Теорія і практика перекладу економічного тексту українською мовою" для аспірантів / укл. О. С. Черемська. – Х. : Вид. ХНЕУ, 2013. – 52 с. (Укр. мов., рос. мов.) |
| Abstract: | Наведено завдання й наукові тексти, призначені для формування компетентностей якісного перекладу та правильного використання найуживаніших мовних структур наукового стилю, відтворення російськомовних текстів українською мовою.
Рекомендовано для аспірантів і студентів з метою подальшого вдосконалення рівня фахового українського мовлення. Представлены задания и научные тексты, предназначенные для формирования компетенций качественного перевода и правильного использования наиболее употребительных языковых структур научного стиля, воспроизведения русскоязычных текстов на украинском языке. Рекомендовано для аспирантов и студентов с целью дальнейшего совершенствования уровня профессиональной украинской речи. The tasks and scientific texts meant for the formation of high-quality translation competencies and correct usage of frequently used scientific style language structures, translation of Russian texts into Ukrainian have been presented. Recommended for students and postgraduates in order to improve their level of professional Ukrainian speech. |
| URI: | http://www.repository.hneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/3638 |
| Appears in Collections: | Методичні матеріали (УМПІГ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Збірник завдань до практичних занять зі спецкурсу Теорія і практика перекладу економічного тексту українською мовою.pdf | 694,73 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.